Home | About | Forum | Guest Book | English Version | Font

   
   

-cmjv{Sobw-

hmeyw 1 | e|w 2 | Pq½ 2006





























--\ÑbpsS A®pX¾v-

 

A³p \qâm¾n\v tijw BZy-ambn eÃo-\-ta-cn-|-bnã Hcp kzm`m-hn-I-A-ta-cn-|-|m-cË `c-W-`m-c-ta-ev|p-I-bo-Wv. 2006 P\p-hcn 22 Rmb-dmgvN Ncn{Xw krjvSn® Hcp Zn\-am-Wv. Cthm samtdãkv s_mfo-hn-b-bpsS {]kn-U¾v ]Z-hn- G-sâ-Spà Znh-k-am-W-Xv. Nne-tÔmç aâp-Nne CÌyË hwi-Pá `c-Wm-[n-Im-c-]-Z-hn-I-fnã FÃn-bn-ºp-¾v. FÐmã samtdãknsÒ alm-`q-cn-]-¢-tÃm-sS-bpè hnP-b-Ãn\v Nne khn-ti-j-X-I-fp-¾v. Z¢n-Wm-ta-cn-|sb NqgvÐv \nev|pÐ BÒnkv ]áê-X-\n-c-I-fpsS Xmgv hmcc-`q-an-I-fnã XtÉ-io-b-P-\-hn-`m-K-ª-fpsS hËtXm-Xn-ep-è-{]-öm-\-ªç Bhná`-hn-|p-Ðp-¾v. a½ ad¹p t]mb alm-kw-kvIr-Xn-I-fpsS kvac-Wbpw ]pXn-b-km-l-N-cy-ªfnse P\-Io-bm-i-b-ªfpw ka-\z-bn-|pÐ alm-{]-öm-\-ª-fmbn Ah amdn-s|m-¾n-cn-|p-I-bm-Wv. ]g-a-bpsS ]æ-|nã Ib-dn-bn-cn-|m-\-æ, ]pXn-b-Po-hn-X-ÃnsÒ `mhmáÄ-ªfpw cq]-ku-Ip-am-cyhpw kzmb-Ã-am-|m-\mWv Cu {]öm-\-ªç P\-ªsf ]Tn-Ôn-|p-Ð-Xv. BÒn-knã \nÐp-Æ-hn-|pÐ Hmdn-t\m-t|m-hn-s\bpw Ata-tkm-Wn-s\bpw ]nãtIm-ta-tbm-hn-s\-bpw-t]mse, \Zn-I-fpw Cu P\-ª-fpsS Pohn-X-K-Xn-bnã amâ-ap-¾m-|p-Ðp. sldm-¡n-âkv ]d-¹Xv t]mse \Zn-I-fnã ]gb Pew Hgp-Ip-Ðn-æ. A\p-\n-an-j-hn-I-kz-camb am\-h-Po-hn-X-Nn-{X-ªç hncn-bpÐ Cu at\m-l-c-Xo-cÃv kzXz-hm-Z-]-c-saÐv tXmÐm-sa-©nepw tkmjy-en-k-Ãn-e-[n-jvTn-X-amb aptÐ-â-ªç \S-Ðp-sIm-¾n-cn-|p-I-bm-Wv. bqtdm-]yË B{I-a-W-Im-cn-Iç ]dn-s®-SpÃv, ]IpÃv kzÌ-am-|nb Xª-fpsS `qan Xncn®p ]nSn-|m\pw ]pXnb PohnXw ]Sp-Ãp-báÃm\pw {]Xn-²m-_-Ê-amb {]öm-\-ª-fm-Wn-h. “Cu aÁv Rªç hos¾-Sp-|p”aÐv {]Jym-]n®v, “\În-{]-Im-i\Zn\w” _ln-jvI-cn-|pÐ bp.-F-kv.-F.-bnse XtÉ-io-b-cpsS {]öm-\-hp-ap¾v Ch-bpsS Iqº-Ãnã. samtdã knsÒ hnP-bw, Cu {]öm-\-ª-fpsS hnP-bhpw Chbv|v Bth-i-hp-am-Wv.

BÒnkv ]áê-X-\n-c-Iç|n-S-bnã hkn-|pÐ kzm`m-hn-I-P-\-hn-`m-K-ªç|n-S-bnã am{X-aæ samtdãknsÒ hnPbw Bthihpw {]tNm-Z-\-hp-am-bn-cn-|p-Ð-Xv, B {]tZ-i-ª-fn-e-[n-h-kn-|pÐ Fæm hn`mKw a\p-jy-cnepw CXv Hcp ]pXnb BÇ-hn-izm-kw, Hcp \thm-tÑjw krjvSn-®n-cn-|p-Ðp. samtdãknsÒ öm\m-tcm-l-W-]qáêNS-ªp-Iç hnIm-c-\ná`-c-am-bn. temI-Ãnse AXyp-Ð-X-amb ânân ImIm XSm-I-ÃnsÒ XocÃv ( Cu XSmIw BÒnkv ]áê-X-\n-c-bnse BçSn-Õmt\mshÐ DÐ-X-X-S-Ãnã önXn-sN-àp-Ðp. 8300 NXp-c-{i-In-tem-ao-âá hnkvXr-Xn-bpè Gâhpw henb Cu Z¢n-W-A-ta-cn-|Ë XSmIw, kap-{Z-\n-c-Ônã \nÐv 3810 aoâá Db-cÃn-em-Wp-è-Xv), CË Imkw-kvIm-c-ÃnsÒ t¢{Xm-h-injv-S-ª-fnã apºp IpÃn-\nÐv sIm¾v `qan-am-Xm-hn-s\bpw kqcy-]n-Xm-hn-s\bpw hW-ªn-bmWv samtdãkv Cu NS-ªp-Iç XpS-ªn-b-Xv. \¦-]m-Z-\m-bn, ]c-Ú-cm-K-X-in-tcm-h-kv{X-a-Wn-¹v hn\-bhpw emfn-Xyhpw Xpfp-ÚpÐ `mh-tÃmsS samtdã, ]nXr-|fpsS kvac-W-bnã A[n-Im-c-ta-âp. kzmX-{Ìy-Ãn\v tijw BZy-ambn t_mfo-hnb Hcp XtÉ-io-b-{]-kn-U-¾n\v A[n-Imcw \evIp-I-bm-Wv.

“]máiz-h-XvI-cn-|-sÔ-º-h-cp-sShnP-bw, s_mfo-hn-b-bnse Fæm P\-ª-fp-sSbpw hnPbw” FÐmWv samtdãknsÒ hnP-b-sÃ-Ôân tkmjy-enÌv t\Xmhpw s_mfo-hn-bË Iáj-I-kv{Xo-I-fpsS tZio-b-s^-U-td-jsÒ t\Xm-hp-amb entbm-Wn-Zmkv kqcnX A`n-{]m-b-sÔ-Sp-Ð-Xv. s_mfo-hn-b-bpsS kmÚ-ÃnI XIá®bpw \qâm-¾p-I-fm-bpè ASn-®-aáÃepw Cu hnP-b-Ãn-\pè Imc-W-ª-fm-Wv. tkmjy-en-Ìm-i-b-ª-fpsS hnPbw IqSn-bm-Wn-Xv. km{am-Py-hn-cp-Ê-{]-öm-\-ÃnsÒ hnP-b-am-Wn-Xv. km{am-Py-hn-cp-Ê-hn-Im-c-ÃnsÒ {]Xo-I-amWv s_mfo-hn-b-bnã Cthm samtdãkv. sImt|m Iáj-I-cpsS h~m-hmWv AtÉ-lw. hnI-kz-c- Ahn-I-kn-X-cm-Py-ª-fpsS DXv]-Ð-ªsf “ss{IansÒ s{]mU-IvâpI”fmbn ap{Z-Ip-ÃmË, “B]-XvIcw” FÐv hcp-Ãn-Ãoá|mË km{am-Py-Xz-Ãn\v ¢n{]-km-Êy-am-Wv. hn]p-e-amb aoUn-bm-k-Ðm-l-ª-fp-sSbpw kmÚ-Ãn-I-taãss|-tbm-sSbpw Ahá AXv km[n-|p-Ðp. CÌynã \náan-|pÐ ]mhmS A¦n-_m-[-bp-¾m-|mËkm-Êy-X-bp-è-Xm-sWÐv “I¾-dn¹”hcmW-há. sImt|m-hnã \nÐp-Xv]m-Zn-Ôn-|m-hpÐ “ab-|p-a-cp-Ðn”sÒ t]cnã sImt|m-Irjn kÚqáW-ambn \in-Ôn-|-W-saÐ km{am-Py-Xz-im-Ty-Ãn-s\-Xn-sc, s_mfo-hn-b-bnse Iáj-Isc kwL-Sn-Ôn-|p-I-bmWv samtdãkv sNbvX-Xv. bp.-F-kv.-F.-bpsS sImt|m-hn-cp-Ê-\-S-]-Sn-Içs|-Xn-cmb hnP-b-am-Wn-Xv. sImt|m-hns\ Ipâ-hn-ap-~-am-|m-\pè Xqcp-am\w ab-|p-a-cp-Ðn-s\-Xn-cmb ka-csà ZpáØ-e-am-|p-saÐ {]Nm-c-the hym]-I-ambn hÐp-Xp-S-ªn.


2
Atacn-|Ë km{am-Py-Xz-ÃnsÒ apJ-tÃâ ASn-bm-Wn-Xv. sImfw-_n-bbpw s]dphpw Ign-¹mã temI-Ãnse Gâhpw henb sImt|m DXv]m-Z-I-cm-Py-amWv s_mfo-hn-b. Cu Irjn DÑq-e\w sNàmË Ata-cn| {]Xn-hájw 150 aneyË tUmfá sNe-h-gn-|p-Ðp. ab-|p-a-cp-Ðn-t\m-Spè hntcm-[-W-f-Af CXn\v Imc-W-sa-Ð\v {]kn-Ê-am-Wv. ab|v Ipâw NpaÃn ]\m-a-bpsS {]kn-U-¾ns\ XS-hnã ]máÔn-®n-cn-|pÐ cmPy-am-sW-©nepw, bp,-F-kv.-F.-bn-emWv Gâ-hp-a-[nIw ab-|p-a-cp-Ðp-]t`m~m|fp-è-sXÐv Bá|m-W-dn-bm-ÃXv? ab-|p-a-cpÐp-]-tbm-Ksà al-Xz-h-XvI-cn-|pÐ At\Iw kmln-Xy-Ir-Xn-Iç bp.-F-kv.-F.-bnã\nÐv ]pd-tÃ-s|m-gp-Ip-Ðp. ssewKn-I-Xbpw ab-|p-a-cp-Ðp-]-tbm-Khpw GtXm \h-]-cn-jvIr-Xn-bpsS `mK-am-sWÐv Ata-cn-|Ë Ne-®n-{X-ªã {]N-cn-Ôn-|p-Ðp. hkvXpX sImt|m s_mfn-hn-bË P\-ª-fnã kzmX-{Ìy-t_m-[hpw BÇ-hn-izm-khpw hfáÃp-Ðp-sh-Ð-Xm-Wv. GsX-©nepw P\-hn-`mKw Ata-cn-|Ë hnt[-b-Xz-Ãnã \nÐv tamNn-X-am-hpÐ Xc-Ãnã kzmX{Ìy t_m[w {]I-Sn-Ôn-|p-ÐXv km{am-PyXzw CjvS-sÔ-Sp-Ðn-æ.

AXp sIm¾mWv tIhew sXmÁqdv e¢w P\-ªç am{X-apè s_mfn-hn-bbpw {]kn-U¾v samtdãkpw bp.-F-kv.-F.-bpsS IÁnse Ic-Sm-hp-Ð-Xv. Hmtcm {]tZ-i-sÃbpw kzX-{Ì-D-Xv]-Ðsà bp.-F-kv. `b-sÔ-Sp-ÐXv CXp-sIm-¾m-Wv. sh\n-kz-e-bvs|-Xn-cmb lmen-f-|-Ãn\pw Imc-W-an-Xm-Wv. sh\n-kz-ebv|v FÁ-t]m-se-bmWv s_mfo-hn-bbv|v sImt|m. sh\n-kze FÁ-bp-]-tbm-Kn®v eÃo-\-ta-cn-|-bnã P\m-[n-]-Xy-hn-cp-Ê-{]-öm-\-ªsf t{]mÈm-ln-Ôn-|p-Ðp-sh-ÐmWv bp.-F-kv.-F.-bpsS {]Nm-c-th-e. sImt|m-Ir-jn-|má ab-|p-a-cpÐv kwkvImcw t{]mÈm-ln-Ôn-|p-sa-ÐmWv s_mfn-hn-b-bvs|-Xn-cmb {]Nm-c-th-e. temI-sa-ÚmSpw kzX-{Ì-cm-Py-ªsf Nhn-ºn-sa-Xn-|p-I-bpw, kzbw \náW-bm-h-Im-ihpw kzmX-{Ìyhpw Imânã ]d-Ãp-Ibpw, AXnáÃn-Iç a\p-jy-c~w sIm¾v ambvNp-I-f-bp-Ibpw sNàpÐ bp.-F-kv.-F.-bpsS {]Nm-c-W-]-c-amb Nmcn-{Xy-{]-kwKw am{X-am-Wn-Xv. aâp cmPy-ªç|pw Ahn-S-ª-ense P\-ª-ç|pw `c-Wm-[n-Im-cn-Iç|p]w ab-|p-a-cpÐv t]mepè XnÑ-Iç \náamáP\w sNàmË B{K-l-an-sæÐm Wv Ata-cn-|-bpsS {]Nm-c-th-e. FÐmã kzÌw cmjv{No-b-t\-º-ªç|p th¾n ab-|p-a-cpÐpw ssew-Kn-I-Xbpw DçsÔsS FÌv A[máan-I-amáa-h-ew-_n-|m\pw bp.-F-kv.-F.-Xàm-dm-sW-Ðv Ncn{Xw ]Tn-Ôn-|p-Ðp. km{am-PyXzw aâp cmPy-ªçs|-Xnsc \S-ÃpÐ Btcm-]-W-ªç|v Bcpw sXfnhv tNmZn-|m-dn-æ. Btcm-]-W-ªçsX-âm-sWÐ sXfn-¹mã km{am-PyXzw sXâv Xncp-Ãm-dp-an-æ. km{am-Py-Xz-\-S-]-Sn-I-sfæmw GI-]-¢o-b-am-Wv. Cdm-|n-s\-Xn-cmb Btcm-]-W-ª-seæmw sXâm-sa-©nepw Cdm-|nse A[n-\n-thiw XpS-cp-sa-ÐmWv bp.-F-kv.-F.-bpsS \ne-]m-Sv. CXnepw henb Cc-º-ÃmÔv Ncn-{X-Ãnã ImW-m-\n-æ. Imç tNms]-|nsÒ At]m-ss{I-^ã IY-I-fn-sem-Ðnã IYm-]m-{X-ambn hcpÐ Ae-Ivkm-¾áN-{I-háÃnam-{X-amWv CXnepw henb h©Ãw Fgp-Ð-èn-|p-Ð-Xv.

Ncn{Xw bp.-F-kv.-F.-bpsS s]mbvapJw ]dn-s®-dn-bp-I-bm-Wv. ]sÃm-ÚXmw \qâm-¾nsÒ Bcw-`-Ãnã Ata-cn| Ata-cn-|-|má|vI FÐ t]cnã {]kn-U¾v a½tdm Bhn-jvI-cn® a½tdm knÊm-Ì-ÃnsÒ XIá®bpsS Bcw-`-amWv \mw eÃo-\-ta-cn-|-bnã ImWp-Ð-Xv. sh\n-kz-e, {_koã, AáPÒo-\, Nnen- Fhn-sSbpw CSXp `c-Wm-[n-Im-cn-Iç A[n-Im-c-Ãnã hcp-Ðp. CtÔmç aW-A#-tdm-hnsÒ ]nËKm-an-Iç|v Hcm-{Klw am{X-ta-bp-èq: eÃo-\-ta-cn-|Ë cmPy-ªç Imkvt{Sm-hnsÒ amá£-Ãnã IqS-cp-Xv. ]m¾Ë \mbpsS ]æn\v iucyw Ipd-¹n-cn-|p-Ðp. AXp sIm¾v asâæm Ime-Ãp-saÐ t]mse aâp `qJ-WvU-ª-fnã Ak-Xy-ÃnsÒ {]Nm-c-Whpw lnwk-bpsS hym]-\hpw \S-Ãn-s|m-¾n-cn-|p-Ðp.

eÃo-\-ta-cn-|-bnã _me-ânsÒ i~n-háÊn-®n-cn|p-Ðp. hnÕ-h-Im-cn-Ifpw Zcn-{Z-`q-cn-]-¢hpw Ah-cpsS A`n-em-jhpw COm-i-~nbpw {]I-Sn-Ôn-®p-Xp-S-ªn-bn-cn-|p-Ðp. bp.-F-kv. {]kn-U-¾n\v Xpey-\mbn CtÔmç sh\n-kz-eË {]kn-U¾v am{X-aæ Dè-Xv, s_mfn-hn-b-bnã samsdãkp-¾v, Nnen-bnã antjem _mjn-se-bp-¾v, Imkvt{Sm-hp-¾v. J\n-sXm-gn-em-fn-I-fp-tSbpw sNKp-th-c-bp-sS-bpw-kz]v\w ]qh-Wn-bp-I-bm-Wv. hnÕ-h-Im-cn-I-fpsS c~-Ãn\v P\-ªç ]Icw tNmZn-®p-Xp-S-ªn-bn-cn-|p-Ðp. eÃo-\-ta-cn-|-bnã tkmjy-en-Ìp-Iç `cWw öm]n®p XpS-ªn-bn-cn-|p-Ðp. Imkvt{Sm kz]v\w I¾“eÃo-\-ta-cn-|Ë tkmjy-enÌv tIma½shãÃv ”\nehnã hcp-Ð-XnsÒ BZy-In-c-W-ªç {]Imin-®p-Xp-S-ªn-bn-cn-|p-Ðp.

Iyq_bpw sh\n-kz-ebpw s_mfn-hn-bbpw tNáÐ “vv\ÑbpsS A®pX¾v” cq]w {]m]n-|p-I-bm-Wv. samtdãkmWv at\m-²-amb Cu t]cp¾m-|n-b-Xv. “vv\ÑbpsS A®p-X¾v”, “vv\ÑbpsS A®p-X¾v”! km{amPy-Xz-ÃnsÒ cmjv{So-b---km-Ú-Ãn-I---kmw-kvIm-cn-Im-[n-\n-th-i-Ãn-s\-Xn-cmb shæp-hn-fn-bm-W-Xv.

XtÉ-io-b-P-\-hn-`m-K-ª-sf Ah-K-Wn-|m-\má|pw kmÊy-a-sæÐv samtdãknsÒ hnPbw km¢y-sÔ-Sp-Ãp-Ðp. ]c-Ú-cm-K-X-Iáj-Iá, shènbpw XI-chpw Ipgn-s®-Sp-|pÐ J\n-sÃm-gn-em-fnIç, sImt|m Irjn-|má- ]mc-Ú-cy-ÃnsÒ Cu hk-Ì-i-~n-Iç|v A[n-Im-c-ÃnsÒ CS-\m-gn-I-fnã CSw e`n-|p-I bm-Wv. t{SUyq-Wn-b-\p-Iç AÚXv hájsà Ncn-{X-Ãn-\n-S-bnã Ncn{Xw krjvSn-|p-Ibpw Ncn-{X-i-~n-bm-bn-am-dp-Ibpw sNbvXn-cn-|p-Ðp. tkmjy-enkw A\n-tj-Êy-i-~n-bmbn eÃo-\-ta-cn-|-bn-seªpw hym]n-|p-Ðp. BtKm-fo-I-c-W-ÃnsÒ `mK-ambn Fæmw kzIm-cy-h-XvI-cn-|p-I, cmjv{So-b---km-Ú-ÃnI- kmwkvIm-cn-I---km-aq-ln-I-\-b-ª-sfæmw km{am-Py-Xzm-\p-Iq-e-ambn DZm-co-I-cn-|p-I- CX-æmsX thsd amá£-an-sæ-Ðm-Wtæm (TINA=There Is No Alternative) km{am-Py-XzIpg-eq-Ãp-Im-cpsS hmZw. CÌy-bnepw aâpw AXm-Wtæm \S-|p-Ð-Xv. FÐmã eÃo-\-ta-cn-|-bnã {]h-W-X-Iç hyXykvX-am-Wv. alm-`q-cn-]¢w P\-ª-fpsS PohnXw tim`-\-am-|pÐ \S-]-Sn-Iç kmÊy-am-sWÐv B cmPy-ªç {]Jym-]n-|p-Ðp. Iyq_ CXn\v t\XrXzw \evIp-Ðp. sh\n-kze DWáÃp-]mºv ]mSp-Ðp, s_mf-C-g-Cb Gâp-]m-Sp-Ðp, Nnen tNáÐp-]m-Sp-Ðp. CXn-\m-h-iy-amb [\m-K-K-a-amá£-ªç ká|má Gsâ-Sp-|p-saÐv {]Jym-]n-|p-Ðp. P\-t¢aw apË \náÃn {]háÃn-|p-sa-©nã, kzIm-cy-ta-J-ebv| \ne-\n-ev|mw, Asæ-©nã Ah-]n-Sn-s®-Sp-|pw. CXv tkmjy-en-k-Ãn-sÒ-k-ao-]-\-am-Wv. BtKm-fo-I-c-W-Ãn\v koXmdmw sb®qcn A`n-{]m-b-sÔ-Sp-Ð-t]mse Hcp _Zã Ds¾Ðpw Htc-sbmcp _Zãam-{X-ta-bp-èq-shÐpw eÃo-\-ta-cn-|-a-\-ün-em|p-Ðp. AXv tkmjy-en-k-am-Wv. ka-hmIyw amdp-Ðp, AZzm-\n-am-cp#w NnZw-_-c-Ñmcpw ]d-bp-Ðp, thsd hgn-bn-sæ-Ðv, Imkvt{Sm-hpw, jmthkpw , samtdãkpw ]d-bpÐp _Z-ep-¾v, tkmjy-en-k-am-Wv, tkmjy-enkw am{X-amWv ( SITA-Socialism Is The Alternative) _ZseÐv.

samtdãkv ,jm-th-kn-s\-t]mse XsÐ hfsc Icp-X-tem-sS-bmWv Hmtcm NphSpw sh|p-Ð-Xv. BÒnkv ]áê-X-km-\p-|fnã NphÔv ]S-cp-I-bm-Wv, AXnsÒ thKw Ipd-hm-bn-cn-|mw, FÐmepw NphÔv ]S-cp-I-bm-Wv. apÚp-¾mb ]cm-P-b-sÔ-º-D-Wá®-Iç t]mse-bæ Cu ]pXnbtimWm-`-sbÐv \nco-¢-I-scæmw Hcp t]mse ]d-bp-Ðp. ]áê-X-ªfpw \Zn-Ifpw hm\-ªfpw Nph-Ðp-Xp-S-ªp-Ðp-¾v. t]cpw IW-|p-an-æmà `q{]-tZ-i-ª-fn-te|v, A\y-tZ-i-ª-fnse Imâv hoin-sb-ÃpÐp; ag kzá£-ÃnsÒ \qep-I-fp-ambn BK-an-|p-Ðp- Iayq-Wnkvâvv ]máºn-sb-Ôân s\cqZ Fgp-Xnb Ihn-X-t]mse eÃo-\-ta-cn-|bpw Nph-|p-Ðp. ]q|-tfbpw N{I-hmf-ª-tfbpw ]p\:krjvSn-|pÐ ]pXnb Pohn-X-ÃnsÒsXfn-hp-IçeÃo-\-ta-cn-|-bnã \nd-Ðp-Xp-S-ªn.
samtdãkv Hcp ]pXnb {]Xn-`mkw XsÐ-bm-Wv. AtÉlw s_mfo-hn-b-|má|vI Ah-cpsS cmPyw Xncn®p \evIn-bn-cn-|p-Ðp; Ah-cp-sS-kzm-X-{Ìy-w\-evIn-bn-cn-|p-Ðp. a\p-jy-cpsS \m\m-Xzhpw GI-Xbpw AtÉlw ka-\z-bn-Ôn-|p-Ðp. AXp-ey-amb Hcp \h-Po-hn-X-Zái\w s_mfn-hn-b-bnã ]S-cp-I-bm-Wv. Kpth-c-bpsS sNaÐ tNmc-bnã IpXnáÐ-h-\-ö-en-I-fnã, kqcy\pw `qanbpw kwK-an-|pÐ \n_n-U-X-bpsS kpjn-c-ª-fnã , BÒnkv ]áê-X-ÃnsÒ aS-|p-I-fnã, kXy-Ãn-sÒbpw ka-Xz-Ãn-sÒbpw \náÛmWw Bcw-`n-®n-cn-|p-Ðp. kmam-cm-Py-Xz-Zp-jvIáÛ-ªçs|-Xn-sc, kvt\lhpw Imcp-Wyhpw {]Ir-Xn-bp-am-bpè XmZm-Çyhpw Bbp-[-amb ]pXn-b-k-a-c-X-e-ªç krjvSn-|-sÔ-Sp-I-bm-Wv. C\n Imkvt{Sm tIh-e-samcp Iyq_-|m-c-\m-hp-Ðn-æ, jmthkv sh\n-kz-e-|m-c-\mbn Npcp-ªn-\n-ev|p-Ðn-æ, samtdãkv s_mfn-hn-b-|m-cË am{X-ambn HXp-ªp-Ðn-æ.\ÑbpsS A®pX¾nã Ahá Hcp-an-®p-\n-ev|p-tÚmç, km{am-Py-Xz-ÃnsÒ \oe-h-dIfpw \¢-{X-ªfpw hnf-dn-tÔm-hp-I-XsÐ sNàpw.

kn.-]n.-A-_q-_-|á,


 

 

 

 

 

 

 


 
Back  
 

© 2006, XWã Hm½sseË, cq]IãÔ\bpw km¢mXvImchpw : sh_v káI>ºv CÌy